11 Sep 2018

아르바이트

아르바이트는 왜 아르바이트라고 불릴까?

누구나 한 번쯤 알바를 해보셨을텐데요

“수업 끝나고 알바가야해~”
“카페 알바가 내 주문 기억 하더라”
“응, 내 알 바 아님”

어느새 생활속에서 너무 자연스럽게 사용 되고 있는 아르바이트
영어로 part-time job라고 불리는 알바!
아르바이트는 왜 한국에서 ‘본업 외에 수입을 얻기 위한 일’ 을 표현할 때 쓰는걸까요?

아르바이트는 독일어입니다!

Arbeit: 노동, 작업, 일 등을 뜻하고 있다.

아르바이트는 일본에서 먼저 ‘본업 외의 단기노동’을 의미하는 단어로 사용되었고 한국으로 넘어와 같은 의미로 정착했다고 합니다.

현재 한국에서는 아르바이트를 알바로 줄여서 쓰고, 일본은 아르바이트를 바이토로 줄여서 쓴다고 합니다.